A fordításokért nem vállalok felelősséget!!! Ugyan be kell vallanom, hogy elviekben, az iskolában én még tanultam oroszul, de egy kukkot nem tudok, örülök, ha a betűket felismerem. Úgyhogy rábíztam magam a Google fordítójára, ami persze oltári vicces dolgokat dobál ám ki fordításkor, és abból próbáltam kibogozni, valami értelmeset.
Beatles - Back in the U.S.S.R.
Tiszteld a takarítónő munkáját! - Уважайте труд уборщиц!
TankStolers - Moszkva
Hamarosan Moszkva! - Скоро Москва! Машиной
Russian Folk Music - Kalinka
Ez a tábla azt jelenti, ennél az asztalnál, nincs kiszolgálás! - Этот столик не обслуживается
Vanessa-Mae - Russian Dance (Csajkovszkij)
Fiatal művezető - Молодой прораб
Még több remek kép:
http://illustrators.ru/user/761/portfolio
http://designcollector.net/valery-barykin-illustration
http://designcollector.net/valery-barykin-illustration
http://englishrussia.com/index.php/2010/10/11/cool-illustrations-by-valery-barykin/
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése