Rossz himnuszt játszottak le pénteken a szervezők, a női K-2 1000 m eredményhirdetésekor Szegeden, Anne Knorr és Debora Niche tiszteletére. A magyar szervezőbizottság álláspontja szerint természetesen nem hibáztak, a német küldöttség szerint viszont igen.
Persze nem olyan nehéz eldönteni, kinek van igaza, nyilván a németeknek, azért ők már csak jobban tudják.
Az eredetileg három versszakból álló Himnuszból az elsőt (amit Szegeden is lejátszottak!),
"Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt.
|: Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt!"
ismert okok miatt 1952-től nem éneklik,
a második versszak
"Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang.
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang!"
az "Európa nőszervezetek" tiltakozása miatt 1991-től marad ki,
tehát a Német Himnuszt a harmadik versszak
"Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!"
szövegével kellet volna lejátszani.
Az már egy külön érdekesség, hogy a "Deutschland, Deutschland über alles, ..." szövegű Himnuszt, honnan kotorták elő?!?!
Hozzá kell tenni, hogy annak ellenére bocsánatot kért a szervezőbizottság, hogy nem hibázott!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése